Need some help on how to make this work. Any idea for this?

U can use the Dal of outbound lines to check if there is a record on Internal Job table, if not, u can create a new one.

Use a Hook like bbefore.open.object.set