I need to audit segregation of functions in a Baan system; but was not hable to find documents, whitepapers, etc. about the modules and sessions, do you have any clue please?

Refer to the Chapter - Audit Management in the System Administrator's Guide PDF for your Baan Version.