I installed the porting set 6.1c.07.11 in my server but when i try to login i receive this error

2006-08-31[10:14:17]:E:bsp: ******* S T A R T of Error message *******
2006-08-31[10:14:17]:E:bsp: Log message called from /BAAN/view/port.6.1c.07.11/r
2006-08-31[10:14:17]:E:bsp: Pid 22390 Uid 103 Euid 103 Gid 102 Egid 102
2006-08-31[10:14:17]:E:bsp: user_type S language 5 user_name bsp tty ote localeL
2006-08-31[10:14:17]:E:bsp: Errno 25 (Inappropriate ioctl for device) bdb_errno0
2006-08-31[10:14:17]:E:bsp:
2006-08-31[10:14:17]:E:bsp: dbs_errno = 0, Error 13705 occurred:
2006-08-31[10:14:17]:E:bsp: Error ORA-12705 occurred during logon.
2006-08-31[10:14:17]:E:bsp: ORA-12705: Cannot access NLS data files or invalid d
2006-08-31[10:14:17]:E:bsp:
2006-08-31[10:14:17]:E:bsp: Error BDB-13705 returned.
2006-08-31[10:14:17]:E:bsp: Logon failed; errno 13705
2006-08-31[10:14:17]:E:bsp: Flushed at /BAAN/view/port.6.1c.07.11/vobs/tt/serve.
2006-08-31[10:14:17]:E:bsp: ******* E N D of Error message *******


I checked the conf files and i think that everything is ok

Help!


Thanks

Dear dgonzalez,

(1) what is the result of echo $NLS_LANG

e.g. AMERICAN_AMERICA.us7ascii

IMPORTANT: use
AMERICAN<UNDERSCORE>AMERICA
not
AMERICAN<hyphen>AMERICA (not: AMERICAN-AMERICA.us7ascii)

(2) found on the internet:

If you are using the Instant Client on Linux or Unix, the ORA-12705 error occurs if the NLS_LANG environment variable is set to NA. To solve the problem, unset NLS_LANG. For example:

unix$> unset NLS_LANG

Regards,

Kozure

1) to set NLS_LANG in tabledef6.1
2) check ora_update -script in $BSE/bin
3) oracle_home/lib32, /lib und /javavm/lib to 755