When I make this call:

rc = stpapi.insert("tdilc4113s000",1,msg)

I get this returned

msg = "L"

what does L mean?

The record does get created correctly

try declaring msg like this:
string msg(50)

I was able to get the error by using string stpapi.get.mess.code(string session [, ref string
err.mesg])