staffing
2nd June 2004, 20:33
POSITION PROFILE: From the Montreal office, the individual will: ·Communicate efficiently with the BaaN Support Office. · Document technical guides (maintenance procedures, account creation, etc.). · Perform all BaaN and Crystal administrative tasks such as patch management and upgrades. · Write Unix programs and debug existing programs in support of BaaN 4c3 in Montreal and BaaN 5c in Dallas and Tampa. · Become involved in troubleshooting all BaaN technical problems related to the BaaN application, db2, AIX or network. · Develop and implement procedures to automate redundant administrative work. · Coordinate all technical support tasks between various technical people from other departments. · Available to travel occasionally.

QUALIFICATIONS: ·Computer Science degree or the equivalent. · Experience as BaaN administrator and developer in a Unix environment. · At least four years experience using BaaN programming tools and BaaN administration. · At least one year experience in Unix programming. · Experience as a Crystal administrator and developer. · Experience with e-portfolio and APOS.
· Excellent communication skills (verbal and written).

If you are interested in this position, please send us your curriculum vitea indicating the reference number ST7209, to: carreers@cae.com
--------------------------------
PROFIL DU POSTE: Le candidat travaillera à Montréal et devra : ·Communiquer de façon efficace avec l’équipe de soutien BaaN. ·Documenter les guides techniques (procédures de maintenance, création de compte, etc.). · Effectuer toutes les tâches administratives sur BaaN et Crystal telles que la gestion des programmes de correction et des mises à niveau.· Effectuer des programmes sur Unix et déboguer les programmes existants pour BaaN 4c3 à Montréal et BaaN 5c à Dallas et à Tampa. ·Participer au diagnostic des problèmes techniques liés à l’application BaaN, à db2, à AIX ou au réseau. · Développer et implanter des procédures visant à automatiser les tâches administratives répétitives. · Coordonner toutes les tâches de soutien entre les diverses ressources techniques des autres services. · Être disposé à voyager à l’occasion.

EXIGENCES: · Diplôme en informatique ou l’équivalent. · Expérience en tant qu’administrateur et développeur BaaN dans un environnement Unix. · Au moins quatre années d’expérience en programmation à l’aide de l’outil BaaN et en administration BaaN. · Au moins un an d’expérience en programmation Unix.· Expérience en tant que développeur et administrateur Crystal. · Expérience avec e-portfolio et APOS. · Excellentes aptitudes de communication orale et écrite.

Si ce poste vous intéresse, svp nous faire parvenir votre curriculum vitea en inscrivant le numéro de référence ST7209 à: carrières@cae.com

penawils
9th June 2004, 22:03
I'm outside Canada, May I apply?

Thanks