David Figueroa
7th February 2008, 22:57
Hi,
We have the following situation in DEM: a user who is defined with language "2" (in session ttaad2500m000) can't see the activities's descriptions of a process inside the enterprise modeler editor (EME), when the process has been created by a user defined with any other language. The session from wich we start the EME is tgbrg5500m000.
Any help will be appreciated.
Regards.
ERP LN 6.1 FP 3
Han Brinkman
8th February 2008, 13:06
Guess it is not much different compared with BaanV. There you need to translate the dem as well.
Reason is that the texts are stored in labels which are language dependent meaning you have to translate them.
Something that some users don not realize: labels are also VRC dependent. You need to use the right package combination if you change flows!
Regards,
Han
David Figueroa
8th February 2008, 21:08
Thanks Han, but we dont know how to change the language in DEM. Any suggestion?
Thanks in advance!
DFisch
11th February 2008, 09:58
The easiest way is to print out the original processes and logon with a user in the other language. Then doubleklick your activity and fill in the description in this other language. Only the original description of the LN-Sessions, where labels for differenet languages are present, the descriptions are available in standard.
In our international projects we start with modelling in english or german (where the main project is located) and the translations should be done by the local key users.
Regards Dirk
David Figueroa
12th February 2008, 00:33
Done. We changed to a user in the other language and filled in the descriptions. Now any user can see all the descriptions, regardless the language.
Thanks Dirk!