Hallo,

wir haben eine Büro in Moskau und sind gerade dabei, dort Baan zu integrieren. 3 Clients sollen hier in BaanIV arbeiten. Die Clients funktionieren tadellos in russ. Sprache. Nur beim Drucken gibt es ein Problem, die russ. Zeichen werden eigentlich nur beim Drucker D (Display) dargestellt. Alle anderen Möglichkeiten, die wir getestet haben, lieferten undefinierbare Zeichen auf den Ausdrucken.
z.B.
Windowsdrucker (bwprint) mit Locale ISO-8859-1 u .CP1251
LPR-Drucker mit Locale ISO-8859-1 u .CP1251
Word
Auf unserem Baanserver ist natürlich die russ. Sprache installiert. Auf dem dem gleichen Server arbeiten und drucken wir mit chin., poln., engl., franz. und span. Clients ohne Probleme.

Kennt jemand eine Lösung des Problems oder hat ähnliche Schwierigkeiten gehabt?

R. Müller

Hallo,

vielleicht ist dieser Link hilfreich (zum Thema Arabisch):

Thanks GaryEd, Markus and Ohashi.
The problem has been solved. The solution steps are:
1. Install database with collation designator:- Arabic
2. Install baanivc4 with singlebyte installation with locale ISO-88596 for Arabic.
3. If your system after installation is not showing all the Locales then download solution # 101830 Locale information.
4. Change NLS settings in BW configurations to ARABIC.
5. Add same locale ISO-88596 in Maintain Device Data.
6. Install solution # 118733 for BW Print settings

http://www.baanboard.com/baanboard/showthread.php?t=48988&highlight=Arabian

Kozure