Ik vraag me af of dit gaat werken... een Nederlands forum. Ik heb het idee dat het dan ook eigenlijk niet over de daadwerkelijke problemen mag gaan anders dan de nl10 specifieke problemen (wie anders dan Bouw-bedrijven gebruikt deze localisatie zowiezo?). Over het algemeen kunnen Nederlanders (sorry Pat, Victor, ik bedoel natuurlijk Nederlands taligen en Vlamingen) toch ook goed (tot acceptabel) uit de voeten in het Engels?

Of had Baan nooit richting Engels moeten gaan voor bijvoorbeeld hun support systeem? .... Ik ken wel een alternatief...

Laat eens wat van je horen in dit forum?

Hey Lucas,

Ik weet niet op welke Victor je doelt maar 'onze' Victor is wel een Portugees hoor :). Het klopt dat nederlandstaligen een behoorlijke kennis van Engels hebben maar er zijn altijd uitzonderingen en voor die uitzonderingen is dit forum er nu net. En dat specifieke Baan NL problemen worden besproken is prima. Tenslotte hebben Amerikanen of Chinezen weinig of niets aan de nl10 problematiek.

Wat betreft het support systeem: Baan doet toch ook support in het Nederlands? Natuurlijk ken ik die andere wel, Profuse zeker? ;)

Ik zal geen namen noemen. sommige zijn genoegzaam gekend in de Nederlandse baan wereld.

Ik dacht dat Victor in Brussel zat... en dus Vlaams sprak.

Volgens mij krijgen mensen die Nederlandse cases loggen in het Engels antwoord van Baan. Niet van ons.

Originally posted by OmeLuuk
Volgens mij krijgen mensen die Nederlandse cases loggen in het Engels antwoord van Baan. Niet van ons.

Dat was toch niet het geval in de tijd dat ik nog voor Baan Support werkte. Maar ja, de tijden veranderen...